counter Josuas Blog: s ultimative schwytzerdütschi Lexikchon
Josuas Blog
Mittwoch, 11. Oktober 2006
s ultimative schwytzerdütschi Lexikchon
Teilweise sind die Wörter in Lautschrift.

Grüezi - Guten Tag
Hoi - Hi
Salut (zS) auch: Sally - Hallo
exküsee - Entschuldigung
Velo - Fahrrad
Trolly - Bus
luage - schauen
Ausgang - abends weggehen (Bsp: "Heute abend bin ich im Ausgang")
Stutz - Franken
Billet - Bus/Bahn-Fahrkarte
Töff - Motorrad
Büsi - Katze
Güsel - Müll

Regeln:
- zur Aussprache englischer Wörter:
Der englische Vokal "u", der [a] ausgesprochen würde, wird im Schwyzerdütschen [ö] ausgesprochen.
Bsp:
aus Nut [Nat] (=Mutter) wird [Nöt]
aus Shuttle [Schattel] wird [Schöttel]
aus Drum [Dram] (=Zylinder) wird [Dröm]

to be continued...

Glossar:
eS: Betonung auf der ersten Silbe
zS: Betonung auf der zweiten Silbe
[...]: (Pseudo-) Lautschrift

... comment

 
Grüezi Josu !

... link  


... comment

Online seit 6768 Tagen
Letzte Aktualisierung: 2007.03.24, 21:11
status
Menu
neuestes Bild
Suche
 
Kalender
Oktober 2006
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 7 
 9 
11
13
14
15
17
19
21
22
24
26
27
28
29
31
 
 
 
 
 
 
Kollegen und Kolleginnen